How the iPhone mail app decides when to show you new mail
This is what I love about many Apple products - not big, impressive features that "revolutionize" a product, but the little, well-thought-out details that, once your realize them, make you frustrated that everything doesn't work that way.
Other favorite examples, from Mac OS, include spring-loaded folders, and proxy icons.